Pues hace un tiempo estaba mas o menos en la misma situación, utilizaba bahías externas para discos duros, dvd, lector, ect... ..
Quería cambiar la caja y no encontré nada que me gustara de 3 o 4 bahías y al final acabe con una de 2 , la cual me pude apañar simplificando las cosas.
Ahora a dia de hoy he vuelto a cambiar la caja y tengo una sin bahías y me apaño igual ....
El lector dvd descartado ( ya tenía uno externo de antes, por si hay que usar, se conecta , pero hace años que no uso )
Lector de tarjetas o usb ---> las cajas ya traen usb , y para las tarjetas un adaptador usb /microsd
Discos extraíbles ---> he substituído los discos extraibles 3´5" por discos SSD que conecto por usb cuando haga falta ( copias de seguridad ), aparte mas velocidad.
El resto de ssd y HDD van dentro de la caja fijos.
Así que se puede usar sin problemas, te lo digo por que yo estaba en esa situación y al final soluciones hay para todo.
No lo digo para intentar convencer ni mucho menos ,, lo digo por si no encuentras lo que buscas, siempre hay alternativas/soluciones.
A dia de hoy cajas con 3 o 4 bahias son cajas grandes full tower que valen lo suyo ,, de esas caracteristicas y baratas no vas a encontrar, a no ser que sea algo de segunda mano por wallapop, alguna caja de antaño, como las de antes. Pero la ventilación será mas bien escasa.