Es decir, que el equipo de @
Zelote es el siguiente (por ponerlo todo junto)
CPU: AMD Athlon(tm) II X4 635 @2.9GHz
GPU: Shappire Radeon HD 7970 >> Equivalente a una R9 380~380X
RAM: 2x8GB HyperX Fury 1600 MHz DDR3 CL10
Placa: Asustek M4A77TD
Fuente: Tacens Radix V 650W
Caja: Tacens Magnus
Monitor con resolución 1366x768
Ahora que tenemos la foto completa, vemos que lo más flojo a día de hoy es el procesador. El problema es que cambiar procesador implica cambiar placa y RAM, por lo que se te va a ir ahí todo el presupuesto. De hecho es posible (casi seguro diría) que te estuviera haciendo cuello de botella con esa HD 7970, por lo que la mejora del procesador la vas a notar también traducida a rendimiento gráfico. Te insistía en que pusieras el modelo de la placa para ver si fuera compatible con los FX, pero no es compatible con AM3+.
La fuente es mala, con una calidad bastante dudosa, poco eficiente y, lo peor, poco segura. Mi recomendación sería aprovechar a cambiarla y montar algo con mejores protecciones. Al final basta con que la fuente falle una vez para que se lleve por delante algún componente.
Te pongo la opción con Ryzen (en Pccomponentes) porque creo que va a darte muchos más años que una versión con un i5 7500 por ejemplo, viendo sobretodo como has aguantado con el Athlon.
La caja personalmente también la cambiaría, es una caja de 2010 muy muy básica, con una refrigeración como para ordenador de oficina, pero no para jugar. Y con lo caliente que es la HD 7970 (tuve la hermana pequeña, la 7870XT) eso tiene que ser un horno. Por 45€ tienes ya cajas muy majas como la Nox Hummer ZS con compartimento para la fuente y discos duros y con mucho mejor flujo de aire (o cualquier otra que mires y te guste, aunque por debajo de 40€ pierden bastante).
Los componentes que quites intenta venderlos si es posible. Con lo que saques igual puedes irte a por un monitor FullHD pues esa gráfica está algo desaprovechada en esa resolución.