No debería de ser un problema, pero quien sabe, yo estuve años con una que no tenía para W10.
¿Has probado a cambiarla de ranura? En teoria funcionan tanto en las pcie 1x como 8,16x
Una cosa es que la tarjeta desaparezca y otra que no vuelva a aparecer con un reinicio, es raro.
Puedes probar...