Debes buscar un adaptador con ese conector de 4 pines a RS232, que es el puerto serie de toda la vida. Pero si tu PC no tiene puerto serie, que hoy por hoy es lo normal, puedes probar con uno de estos:
L2303 PL2303HX USB to UART Cable TTL 4 pin RS232 converter
No se me ocurre otra cosa y por...