Tu placa base es perfectamente compatible con una 1060.
Y tu fuente, por vatage (= 650 w) es más que suficiente. Por otro lado, aunque fuese una fuente bastante mediocre en calidad, normalmente aguantaría con la 1060 (es una de las ventajas de Nvidia).
Ahora bien, ¿la 1060 la vas a comprar nueva o de segunda mano? Dependiendo del precio, igual te interesa una 1660.
Y si tu fuente es medianamente buena, tal vez te podría interesar una 570 o 580.