Siendo nueva, con garantía de PcC, y costando menos de lo que estabas dispuesto a pagar por una usada, blanco y en botella...
De segunda mano y poniendo el techo en 150€, puedes encontrar las 1050Ti (rondan los 100€ usadas) que no le llegan ni a la altura de los tobillos a la 580...
Ya mas cerca de los 150€ tienes las 1060 de 3Gb que se quedan más o menos orbitando al rendimiento de la 580, con la ventaja de que la 580 es nueva y con garantía...
SI tu presupuesto máximo son 150€ no lo dudes, la 580 nueva.
Ahora bien, si tienes pensado cambiar de pc de aquí a un par de años quizás sea planteable gastar los 250€ que tienes como tope para una gráfica nueva... en ese rango de precios tienes las 1660, que son aproximadamente un 10% mas potentes que las 580... pero sinceramente yo me ahorraria esos poco más de 100€ y pillaría esa 580 que la veo bastante bien e precio. Si ademas de eso, dices que no la usas para jugar, mas aún a favor de la 580 y eso que te ahorras.