Hola OsmaK.
Los PLC transmiten la señal por cable "LAN" por los enchufes de la casa hasta el siguiente PLC, pero como con el wifi, también tiene desventajas y es que dependiendo de las condiciones de tu casa/edificio, funcionarán a mayor o menor velocidad. También tienen que estar todos los PLCs en el mismo diferencial para que se conecten unos con otros.
Yo por ejemplo (una casa de 17 años), me compré unos Gigabit TP-Link y me daban tasas de 12mb/s, vamos una risión, los tuve que devolver.
Así que en tu caso, puede pasarte lo mismo, o puede que no, en concreto son estos: TP-Link TL-PA8010P KIT (vienen dos), y prácticamente es de lo mejor precio/rendimiento.
Con estos se supone que aprovecharías tu red de: 300mbps -> 37,5mb/s
Todo es probarlos... La instalación es fácil: Conectas cada PLC al enchufe de pared, con el cable LAN uno al router, y luego en el otro PLC otro cable lan al PC, con esto ya debería funcionar y para ver si aprovechas la red (o no), pasa un test de velocidad y lo sabrás.