La verdad es que es curioso, y lo veo muy practico, la verdad, a mi se me ha pasado alguna vez por la cabeza hacer algo por el estilo, pero he preferido tirar por cajas SFF, mi problema de espacio es mucho mayor que el que aprecio en las fotos que has puesto.
Lo que habría hecho yo para rematar bien la jugada, es haber cortado menos hueco para el cristal, asi no se verían tanto los cables de la fuente y el chasis de los HDD, sobre todo por esto ultimo.
Si has hecho mas modificaciones estaría bien verlas a ver que tal va.
Por cierto, eso necesita, si o si, una RL custom para que quede ya de vicio.
Buen trabajo.