olvidate del bottleneck calculator, yo tenia un i3 4130, que es similar al tuyo, algo mejor, y con una 970 iba bastante equilibrado
asi que con una rx 560 o 960 de 4gb, vas bien, por 60-70€, las 970 son ya 80-90€
570 está bien como te dicen, pero no vas a encontrar ninguna a 80-90, como la 970...