Si vas a tirar por placas mini itx y no te importa tirar de pico psu o flex atx tienes la unyka nas 4u, que además es hotswap:
unykach nas 4u
Ahora bien, sugerencia.... si la compras según indican por reviews en amazon el ventilador trasero irá muy justo con las conexiones sata de los discos..... asi que yo compraría alguno tipo slim de 120 x 15 mm tipo
artic p12 slim.
En micro atx tienes
la silverstone tj08 que ya tiene sus años pero para nas/htpc era muy buscada. Incluso la gente en las bahías de dvd le metian un par de bahías hot swap para meter mas discos como esta:
orico hot swap bay
Un saludo....
Edito: Opción algo más económica en micro atx ..... te compras una caja tipo aerocool cs-105 o nox coolbay mx2 que tienen un soporte para 1 disco justo debajo de la bahia de dvd, y en la base tiene perforaciones para montar otro disco de 3,5" ... Le metes algo como esto
soporte de montaje disco duro que los hay para a partir de 2 discos ... y ya tendrías 3 bahías, le pones un adaptador de 5 1/2 a 3,5" en la bahia de dvd y ya tienes las 4.
Nota: Si el soporte de alliexpress para discos duros duros se te va de precio o no lo encuentras más barato... siempre puedes hacer como hizó un compañero con pletinas del leroy merlin y unas arandelas ... fijate en las fotos de la caja cubo en plata de este post....
nas casero micro atx