No hace falta en teoría cambiar ni hacer nada.Es al cambiar de AMD ATI a Nvidia o viceversa cuándo pueden quedar"restos" de los drivers de la vieja gráfica que nos amarguen el día.
Por eso al pasar de una GTX 1060 a una GTX 1080 como es tu caso,despinchas una,pinchas otra,y a jugar(eso sí con el ordenador apagado).
Solo si has "toqueteado"las opciones del panel de control de Nvidia,reinstala los últimos drivers.Usa la opción"personalizada"cuando te deje.Y ahí verás que te hay una opción de dejar absolutamente todos los valores de casa(overclock,display,etc por si hubieras tocado algo...para eso la instalación estricta).
Por lo demás...enhorabuena pues si añades un monitor 2k lo disfrutarás.Y si buscas más FPS...también.