Antes de nada compañero, es hora de actualizar ese Office porque lamentablemente hay muchos de los problemas de sincronización y demás que están relacionados completamente con la "compatibilidad" entre versiones, y mas con esa versión tan antigua, te lo digo totalmente por experiencia, yo subiría a una 2016 minimo y de ahi en adelante.
De igual forma existen licencias de Office 2019 por apenas 10 € asi que tampoco es que necesites dejarte un dineral en una versión mas actualizada.
Dicho esto, el fallo del autocompletar me parece que es por alguna configuración dentro de la carpeta de "opciones", tengo la version 2010 ya algo olvidada pero me suena que era algo de eso, revisa "archivo" - "opciones" y busca por las categorias algo "sugerencia de contacto" o algo asi... te lo estoy diciendo de memoria asi que si no es exactamente esto, te pido disculpas.
Echale un ojo y nos comentas.
