Para un E7500 no superaría una GTX 1050 (y ya va un poco por encima de lo asumible para un Core2 Duo), que se puede encontrar a precio de risa proveniente de preensamblados HP. Las 750 son algo inferiores pero son plenamente válidas y mucho más normales para esta plataforma y también hay mucha R5 240.
Por supuesto, todo depende del uso objetivo, si se van a usar juegos modernos o con más años o de la resolución. En todo caso, diría que con gráficas de series 600 y 700 en sus gamas 730/640/745/750 puedes ir servido para lo que es la plataforma si se trabaja con resoluciones bajas (sub-1080). En Radeon también hay opciones muy válidas como las HD 6670/R5 240/RX 550, es cosa de rebuscar.
En todo caso, todo depende de la capacidad de alimentación del puerto PCI Express. A veces dan los 75W y en otros modelos de placas base provenientes de equipos premontados ofrecen casi la mitad de potencia.