El problema de ese presupuesto (50€) es que en RL te llevas una barata, de entrada, mientras que por aire te llevas uno de alto rendimiento. Por otro lado las reviews sobre refrigeración para mí tienen un fallo importante (al menos las del Chapuzas, por más que me encante lo preciso que es Ivan) y es testear en un banco de pruebas y no en una caja real y cerrada. Comento esto porque la principal ventaja de una RL AiO es que poniéndola atrás o arriba no metes calor dentro de la caja como sí haríamos con un disipador por aire.
Personalmente creo que para jugar con una AiO de 120-140mm sobra, un i7 va a estar en unos cómodos 50-60% de uso aún con los juegos más exigentes, así que bastaría con esas RL simples. Ya si vas a meterte en otros mundillos, donde sí pones el procesador durante largos periodos al 100% (como en renderizados por ejemplo) ahí si le encuentro más sentido a un radiador más grande (240-280-360mm).
Sobre ese precio que comentas... he oído hablar bien de la Lepa AquaChanger 120, aunque no he visto ninguna review demasiado profunda.