Si has encontrado las 2 a un precio similar, o la 480 4GB es muy cara o la 470 8GB está bajo oferta. Las 480 4GB suelen venderse por unos 210-230€, y por el precio de la 470 8GB NITRO te vas a una 480 8gb que no es mucho más cara.
Ambas tienen un rendimiento similar porque la 470 8GB NITRO es la unica 470 que lleva memorias a 2000MHz como las 480 8GB, mientras todas las 480 4gb llevan memorias a 1750MHz. Por si vas a aprovechar los 8Gb en una 470, SI. Los 8Gb no están para los juegos que vayan a pedir 8GB, sino para poder usar 5-6GB sin problemas. Y hoy en día ya son muchos los juegos que consumen más de 4GB.