Sony vegas suena en varios idiomas al tiempo

[Celso María]

Hola a ver si alguien entiende por qué en mi Sony vegas cuando cargo una película que quiero editar, si está en spanish-english, suenan los dos idiomas al mismo tiempo cuando das a Play y sólo hay una pista de audio.
¿Cómo demonios se hace para que solo suene uno?
Muchas gracias por anticipado.