Hasta donde se yo, no creo que las particiones mejoren el rendimiento de un disco duro, en el caso del hdd el disco gira igual de rapido, y en ssd las memorias son las mismas, no le veo mucho sentido guiarse por particiones/rendimiento.
Si te hace falta separar cosas, como juegos / programas, / ect. pues si quieres puedes hacer una particion para estar mas organizado, pero no va a afectar en nada, solo son eso, particiones.