Copio y pego:
Contacté con soporte técnico de BQ y me confirmaron que es una app del sistema encargada de llevar a cabo las actualizaciones (como apuntó tvcastro), y que efectivamente se conecta a servidores de China para descargar las actualizaciones. Y que no es malware.
Busqué además información sobre la compañía ADUPS a la que pertenece la app, y se trata de una compañía china que suministra servicios de actualizaciones a fabricantes de móviles. Hace meses saltó la alerta porque se descubrió que esta compañía además recababa información y datos personales de los usuarios, en principio innecesarios para las actualizaciones, y los enviaba cada 72 horas a sus servidores, La compañía reconoció el envío ciertos datos para mejorar el servicio (y tal y tal ...) y si no entendí mal se comprometió a dejar de hacerlo. Ciertas compañías dejaron de trabajar con ADUPS, y supongo que BQ será una de ellas porque en un Aquaris E5s actualizado (el mio no lo está aún) he comprobado que no aparece la app Fotaprovider.
Para acabar el tema resulta además que la app VirusTotal que me lo detectaba como malware por 17 antivirus ahora me dice que no, que está limpia, que los antivirus ya no la detectan. Supongo que se habrán actualizado las firmas de detección.