Exacto, antiguamente yo usaba la gráfica nueva para todo y la antigua para PhysX, pero de eso hace mucho, no se si aun se usa..Cuando yo era joven se llegaba a montar en el mismo PC una Radeon para mover los gráficos y una Nvidia para mover PhysX, así que cosas mas raras se han visto
Será como te han dicho, para poder gestionar mejor los gráficos en diferentes pantallas, sobre todo si son aplicaciones diferentes.