Te comento...
Una guía generica es imposible... cada libro electronico es de su madre y su padre y hacen las cosas a su manera. Todos los libros disponen de una tienda online en la que comprar los libros de forma legal y coseguir algunos clasicos gratuitos.
Luego existe la opción de descargar libros, generalmente en formato epub, que pueden ser gratuitos o piratas y pasarlos al libro electronico con una tarjeta sd, wifi, usb o similares.
Respecto los libros electronicos, una cosa que te aviso desde ya es que no se te ocurra comprar un "libro electronico a color", no es mas que un tablet y no ofrece la calidad de imagen en texto de la tinta electronica que si tienen los libros electronicos monocromo. La vista lo agradecerá desde el primer dia...