Personalmente, de las que has puesto, la Aerocool DS. Con la node 304, estamos en las mismas, es mini-itx
Que, de todas formas, con ese presupuesto, si quieres algo que realmente sea mucho más pequeño, a lo mejor podrías considerar caja+placa mini-itx, y amplias un poco el abanico. Una cooler master elite 120/130 o, incluso, la 110 que está a punto de salir y es incluso más pequeña y saldrá algo más barata
Otra opción que no sé si has visto y a lo mejor se ajusta más a lo que buscas, podría ser alguna de la serie BL de In win que vienen con fuente
http://www.in-win.com.tw/Corporate/en/goods.php?cid=7
Están agotadas en xtremmedia, pero a lo mejor reponen