Conectar portátil con televisión antigua

[CMS21]

Buenas tardes, buscaba conectar mi portátil con salida de video por HDMI a una televisión que, aunque no tenga demasiados años, solo cuenta con entrada en forma de euroconector. Sí que he encontrado algún dispositivo que convierte directamente el HDMI a euroconector pero mi intención era ahorrarme un dinero y que me saliese el apaño por 15 euros en lugar de los 40 que cuesta el conversor. Pensé en varios conversores unidos: cable HDMI-VGA(hembra) unido a otro cable VGA(macho)-euroconector y aunque sea farragoso poder salir del paso (aunque sea perdiendo calidad). El problema es que no tengo muy claro que me vaya a funcionar, de ahí este post. Si hay alguna otra opción la estudiaré, por mucho cable y conversor que suponga. Gracias.