Ya te entiendo.
Mi último tramo del último radiador al depósito es de 1cm, por temas de espacio también, aunque mi depósito sea pequeño.
Te digo como lleno yo el circuito.
Quito ese último tubo de poco más de 1cm y le pongo un tubo más largo, holgado, un par de palmos, y lo desconecto del depósito; lleno el depósito de líquido y a través del tubo chupo aire, con lo que el circuito empieza a llenarse de líquido y el nivel en el depósito baja, y dejo bajar sin que llegue a la salida del depósito, para que no me coja aire.
Vuelvo a rellenar el depósito y vuelvo a chupar aire, así hasta que empiece a salir el líquido por el último tramo; cuando esto sucede, reemplazo el último tramo por el tubo de 1cm y lo conecto al depósito.
¿que me ha quedado aire? Con la bomba parada, muevo la caja para hacerlo llegar al tramo que me interese y lo purgo por un radiador.
A lo mejor no es el método más profesional, pero ya te digo yo que no tengo nada de aire en el circuito, y con la entrada al depósito por arriba.