Duda nueva empresa Marketplace pccomponentes

[abracadabra]

Un amigo mío me pregunto si una empresa offshore de informática con sede en España, puede vender sus artículos en el marketplace de pccomponentes y yo le dije que seguramente sí pero para resolver la duda, ¿aceptaría pccomponentes ese tipo de empresa en vuestro marketplace?

 

[Josep83]

Muy buenas compañero.

offshore

No es más fácil poner externa?
Los anglicismos tontos nos pueden!!!
Desde luego que, ni suenan tan bien ni funcionan igual, pero tienen ese carisma...

Saludos.

 

[abracadabra]

No es más fácil poner externa?

He puesto offshore por que es la palabra que mejor define el tipo de empresa pero de todas formas gracias por el aporte.

 

[Josep83]

He puesto offshore por que es la palabra que mejor define el tipo de empresa pero de todas formas gracias por el aporte.

Más que "EXTERNA"?

 

[abracadabra]

He hecho una consulta en google por curiosidad para ver que me salía y no pone nada relacionado sobre empresa externa, no lo había escuchado nunca pero por lógica se entiende.

De todas formas, gracias por el matiz.