Hombre la verdad es que no tengo mucha idea, que alguien me corrija si me equivoco, pero la logica me dice que si tienes una placa de las gamas, media-alta, alta o muy alta, si ganarías una calidad notable frente a la del monitor, ya que la transmisión sería más directa, es decir menos conversión analogico a digital (HDMI) y vuelta a analógico, además el conector suele ser de mejor calidad y soportar más impedancia.
Si y no.
Verás, calidad digital es calidad digital, no hay cortes ni interferencias ni ruidos de tensión, y las opciones de sonido como el surround entre otras es aplicable tanto al HDMI como a Display Port como a la conexión análoga. Ahora, en una conexión análoga o analógica, puedes tener ruidos del conector del jack (malas conexiones), ruido de tensión (el típico), problemas con el conector delantero/trasero, incluso cruces especialmente si está conectado a la caja del Pc... Y aunque los efectos de sonido se transmitan igual, ya la calidad de la señal cambia radicalmente. Al final son los auriculares también lo buenos que sean o no, o los altavoces si es que se instala unos, pero yo por eso de evitarme sobretensión en la señal o interferencias, lo he conectado directamente a la pantalla que se conectar por DP al Pc.
Y mis altavoces son normalitos, pero han dado un cambio radical en la calidad. No escucho sobretensión, ni interferencias, ni cruces. Vale, es una señal digital que pasa a ser análoga en la pantalla, pero yo he ganado varios puntos en calidad de sonido. Y me despreocupo de todo el software del sonido que tengo instalado en el Pc, de que si ahora te detecta el jack, que si ahora no, que si sí te detecta o no un canal...
Pero en fin, al final es una cuestión de comodidad también, porque conectar unos cascos a la pantalla es un poco peliagudo hacerlo cada 2x3, lo suyo es conectarlos a la torre.
La conexión de la pantalla está más hecha para no tocarla tanto, para unos altavoces mejores. O si se quiere más calidad, desde la placa base, una señal óptica a unos altavoces en barra horizontal debajo del monitor y tira millas.