Bien, no hay reintentos de giro (Spin Retry Count), ni errores incorregibles (Uncorrectable Errors Count), ni sectores pendientes por reasignar (Current Pending Errors Count), lo cual es bueno, pero no suficiente, porque como ya te digo, tener más de 4000 sectores defectuosos es señal de fallo de algún componente, no sólo de errores de superficie. Pero algo es algo.
En el HDDScan, selecciona el disco en cuestión, selecciona el círculo azul y luego SMART Offline Tests > Short Test. Quiero asegurarme de que pasa el test, pues verifica el funcionamiento general del disco duro (no de la superficie). Cuando acabe, en el mismo menú, selecciona el Conveyance Test, también es interesante que lo hagas.
Cuando hayas hecho los tests anteriores, vuelve a hacer clic en el círculo azul y selecciona Surface Tests. En la ventana Test Selection, marca Erase y finalmente clic en Add Test. Eso borrará el disco duro por completo y, si el disco aguanta, no deberían salir más sectores defectuosos. Si salen, puedes intentar una segunda pasada, pero si vuelven a salir más, olvídate, tira el disco duro porque no servirá ni para guardar temporalmente tus películas.
Suerte.