Debería ser como cualquier disco duro normal y corriente.
Si es un disco secundario utiliza un software de particionado, yo uso AOMEI Partition Assistan, está en inglés pero es completamente intuitivo.
Si tienes el SO en él, haz un reespaldo de todos tus archivos importantes y es sencillo:
- Entra en la BIOS (pulsa Supr o F2 [tres o cuatro veces para asegurarte], depende de la placa base) cuando el ordenador se este iniciando.
- Configura el boot para que se inicie desde un USB o DVD (depende donde tengas el nuevo SO que quieras instalar) y sal de la BIOS guardando los cambios.
- Y listo, siguiendo las instruciones del SO con eso debería bastar.
(Creo que eso es todo, si me he saltado algún paso que los más expertos lo digan)