El tema es que esa rl aio es mucha tela para esa caja, yo tengo la versión goblin y se queda escasita escasita para prácticamente cualquier ventilador decente del mercado, la ventana que trae lateral es puro plástico y las temperaturas en la caja realmente dejan mucho que desear, eso después de comparar con otras cajas que han pasado por mis manos, nzxt hades, lian li, thermaltakes(con s por ir en plural), cooler master.. ahora phanteks; la gente piensa que la caja es una inversión pasable pero con el tiempo acabas descubriendo que es tan importante como el resto de componentes sin obviar fuente de alimentación que es quizá el componente más importante de todo el equipo.
Ciñéndome a la pregunta tendrías que readaptar la caja con una dremel, a mi todavía me quedan largas esas modificaciones pero vamos no te quedaría más opción y tendrías que fabricarte una pieza que te haga de soporte para el radiador y al no tener espacio si lo bajas más ocuparás el espacio de la pcb y acabarás teniendo problemas, el colocarla fuera es una buena opción pero necesitarás estar pendiente de mantenimiento de los ventiladores que te cogerán mucho polvo y acabará afectando a la rl, si puedes cubrirla de alguna manera y colocar algún filtro mejoraría bastante.
Por lo demás ten en cuenta que con esta caja el equipo en carga te cogerá algún grado de más respecto a otra persona con más espacio en caja, calcula entre 3 y 7 grados dependiendo de los componentes.
Si no eres mucho de overclock creo que la diferencia no será tan notable pero si achuchas el equipo yo por lo menos andaría con mucho ojo.