Hola, thertejada.
La QNAP TR002 es una unidad de expansión, no es un NAS en sí. Como su nombre indica, sirve para conectarlo a un NAS y aumentar su capacidad de almacenamiento.
Lo que necesitas es un NAS sencillo, si solo es para almacenamiento de fotos y documentos de texto, por ejemplo. Y si quieres RAID, por lo menos de dos bahías, para poder montarlo en RAID 0 o 1. El modelo más básico de QNAP es este:
QNAP TS-233
A eso debes sumar el precio de los dos discos duros, que variará según su capacidad. Es preferible invertir un poco más y comprar discos específicos para uso en NAS, como los Seagate Ironwolf o los Western Digital Red. Yo te recomendaría los primeros por cuestiones de velocidad de acceso. Si tampoco vas a darle mucha tralla, con unos Barracuda va bien.
Ahora bien, indicas que no se va a usar diaria ni semanalmente, por lo que en este caso me plantearía comprar un disco externo y a través de un PC hacer la copia del móvil al disco. Te saldrá bastante más barato, pero tienes que acordarte de hacer las copias. El NAS es más para un uso intensivo, y tienes la posibilidad de crearte tu propia "nube", conectando los móviles al NAS para que se sincronice las fotos de los móviles periódicamente (diaria, cada dos días, cada semana, al instante...). También tienes multitud de aplicaciones para hacer otras cosas que no sea solo guardar fotos. Te puedes montar tu propio Netflix casero usándolo como servidor de pelis y series (yo uso Plex). Para que te hagas una idea, yo tengo uno de 4 bahías y en él tengo montadas las copias de seguridad de Onedrive, Google One, copias de fotos y de documentos del PC, servidor de pelis y series... En fin, que se te abre un mundo de posibilidades muy grande. Todo es cuestión de si te gusta cacharrear con estos dispositivos.
Por si quieres echar un vistazo a las aplicaciones que tiene Qnap para instalar en su sistema:
App's QNAP
Espero haberte sido de ayuda.
Saludos.