La fuente en teoría si no es falso lo que pone tiene potencia de sobra en el canal de 12v para alimentar tu gráfica, puede que el pci no este dando los 75w y otra gráfica que si tenga conector de corriente extra funcione bien, o que la gráfica este mal,o quizás algún problema de drivers antiguos que de problemas
Estoy contigo, suponiendo que la grafica este bien que seria lo primero a comprobar en otro equipo, puede que la placa base no sea capaz de alimentar correctamente la grafica, esa placa base es muy basica con un sistema de alimentacion muy pobre. Lo de la idea de usar una grafica con conector de alimentacion si que podria ser una solucion pero que tampoco esta garantizada.
En mi opinion lo ideal seria cambiar de placa base.