Yo personalmente me compraría las rx580, por el tema del freesync, ya que un monitor con g-sync es caro de cojones y con freesync los tienes a partir de 150€ que mejoran la experiencia de juego al quitar el flick y el sluttering, además con el freesync 2.0 ya casi no hay imput lag.
Pero tb es algo personal, amd trabaja con código abierto, y nvidia con codigo propietario, amd comparte y deja libertad a nvidia de que adopte sus tecnologías, nvidia las crea y normalmente o abusa de ellas o las hace a drede para joder al rival, ya entra un tema ético para mi, similar al de comprar un móvil sabiendo que esta libre de coltan de áfrica, lo que te quiero decir es que a no ser que nvidia saque rendimiento y sea mas barata, dudosamente la compraría por simple convicción.
A mis clientes con conocimientos 0 de informática y sin meternos en monitores especiales de gaming, les recomiendo nvidia, y mas sincero no te puedo ser...