Problema con minicadena

[leftwinger]

Hola buenas, vengo a buscar ayuda con una minicadena Phillips DCM1130 (un modelo viejo). Vereis, el otro día moviendola se me cayeron los altavoces conectados y se rompieron los cables. Dichos altavoces van conectados a la parte trasera de la minicadena con un conector que no he podido identificar. Podría intentar empatarlo pero se ha roto justo en el final del conector y ni siquiera pelando el plástico he encontrado mas cable. No sé que puedo hacer a estas alturas. El sistema proporciona audio estereo de izquierda y derecha. Lo que es la minicadena no me preocupa mucho, simplemente la utilizo para pasarle el sonido del PC. Si fuere posible compraría conectores y arreglaría el cable para que siguiera funcionando como estaba. De todas formas si no se puede, tambien me vale alguna solución para llevar los altavoces por un conector jack, porque la placaba base dispone de estereo para conectar izquierda y derecha. Pero no sé si hay forma de hacerlo sin perder potencia. La verdad no tengo ni idea de sonido, ni el tipo de conexiones que llevan, si podeis ayudarme os lo agradezco muchísimo (ya me duele la cabeza de usar auriculares, y trabajo todo el día en el ordenador). Adjunto imagenes del problema y el sistema. Adjunto fotos del problema