Hombre, respecto al adaptador de red wifi, la web oficial no tiene controladores aun oficiales para Windows 10, así que posiblemente Windows esté usando unos genéricos o de un producto muy similar en prestaciones pero no igual, y por ese motivo te esté dando tantos problemas.
Respecto a nvidia, yo ahora no tengo ninguna nvidia y no te puedo decir, pero por lo que he leído de algunos usuarios de por este foro que han tenido problemas con los controladores de nvidia y tal vez a ti te esté afectando a la conexión.
Por otro lado, también es raro, con los problemas de la wifi que dices que tienes, yo me decanto más a un problema derivado de tu adaptador wifi antes que aun problema del controlador y todo sus programas.