Restablece la configuración de Opera: Abre Opera, ve a la sección Configuración avanzada, selecciona la opción Restablecer configuración, y sigue las instrucciones en pantalla para restablecer la configuración del navegador.
Verifica la configuración de pantalla: Asegúrate de que la resolución de tu pantalla esté configurada correctamente y que no haya ningún problema de visualización que pueda estar causando la desaparición del botón del menú.
Prueba con otra versión de Opera: Si el problema persiste, intenta descargar e instalar una versión diferente de Opera para ver si el problema persiste.
Verifica si hay actualizaciones: Asegúrate de que estás usando la última versión de Opera. Si no es así, actualiza el navegador a la versión más reciente.
Desactiva las extensiones: Las extensiones de Opera también pueden causar problemas en la visualización del navegador. Desactiva las extensiones para ver si eso soluciona el problema.