vandrak Tienes equipo mas que de sobra para trabajar en edicion de video, te habla alguien que trabaja en ello y tiene un i7 860. Eso si, con 4 gb de ram... abrirás el programa y te explotará. Recomiendo que subas a 16 gb, como muy poco 8gb, y a ser posible otra fuente, ya que se va a tirar horas al 100% trabajando la cpu y esa fuente no se hasta que punto es estable...
Te recomiendo un buen disipador con una buena pasta termica ceramica, ya que si mal no recuerdo esa cpu era algo calentorra.
De tarjeta gráfica tampoco necesitas gran cosa (a no ser que vayas a editar efectos especiales en 3D e implementarlos directamente en el video, ya que solo especificas directora de cine, no tecnico/productor) por lo que doy por hecho que nada de 3D.
OpenCL Vs Cuda Vs. CPU Only - Sony VegasPro 13 and Premiere Pro CS6 - YouTube
"Como puedes ver en el video usar la CPU o una 970 o r9 280 por ejemplo, hay un 5% de mejora si acaso" y lo tengo comprobado también por mi mismo.
No obstante, si va a trabajar con videos de alto bitrate o con efectos avanzados de animacion, recomiendo una gráfica con un ancho de banda bastante alto, no porque el render final sea mas rapido (total esto es algo que va a dejar renderizando solo), si no porque trabajar y editar será mucho mas facil y podrá cargar mucha mas información en GPU en menos tiempo. En estos caso recomiendo dejarse de típica gtx1050Ti,1080,rx470/480 etc etc, que son gráficas mas enfocadas a gaming que solo buscan dar fps en juegos y que constantemente se dan de tortas con los drivers a ver quien rasca 1 fps mas que la otra para ser mejor y que obviamente el rendimiento haciendo estos trabajos de edicion es algo deficiente respecto al precio, no es malo, pero si deficiente para 300€. Yo recomiendo por ejemplo algo potente como una gtx 780Ti o algo así que el ancho de bits es magnifico y no creo que cueste mucho de segunda mano.
Si el precio no importa, espera a amd VEGA, porque será lo único que podrás poner de gama alta actual sin que te haga cuello de botella (aparte de la R9 fury) la memoria HBM hace magia y elimina el cuello de botella al 100%. Pero claro, esto merece la pena si le va a dar muchisima caña al 3D animado, si no tampoco.