El DAC ( conversor digital-analógico ) , tiene que estar en algun sitio para que suene . .
Hay dos opciones , que haga la conversion en la tarjeta de sonido ( ya sea integrada, externa, o dedicada ) .. o si ya lo incorpora los altavoces ( entrada optica )
Entonces, si se va a conectar por entrada optica ( DAC de altavoces ) , pues ahí da igual que tarjeta do sonido tengas, por que no va a hacer ningun trabajo, la conversión se hará en los altavoces . .
Pero si tienes una tarjeta de sonido decente lo suyo es conectarla por cables analógicos para que el DAC de esa tarjeta haga su trabajo . . conectando por cable jack tradicional analógico . .
**** Lo absurdo es --> comprarse una buena tarjeta de sonido , para usar la salida optica ... por que de ese modo solo hace de puente, no hace ningun trabajo ni ninguna conversion, o sea , esta de adorno ..
Si pones una buena tarjeta de sonido, se conecta por cables analógicos.
-> Dicho esto, ya depende de necesidad, pues se usa la integrada,, dedicada.. interna o externa ... la diferencia de calidad estará en la calidad del DAC, esté donde esté . .