Steam como aplicación en el SSD. Ya luego tienes que elegir a cada juego si quieres instalarlo en la biblioteca por defecto (dentro de la propia carpeta de Steam y por tanto en el SSD) o en una biblioteca nueva que crees en otra unidad. De esta forma la aplicación en si ira siempre rápida y puedes elegir que juegos van a un sitio u otro en funcion de lo que lo uses o de que tengas espacio o no