Veo que lleva todo en el top de la caja, usb, botones, jack de audio....mira por abajo del panel,por dentro de la caja, tiene toda la pinta de que va por pestañas,tal vez veas algun tornillo pero ten cuidado con el cableado de las demas cosas si te animas a sacarlo, los cables de encendido suelen ser fragiles y muchos conectores de torres los he visto fijados con silicona caliente, espero que no sea el caso, al menor tiron adios cable y conector.
Si el jack esta partido te tocara poner uno nuevo y soldar los cables con estaño,a poco que seas manitas y mires no creo que tengas problemas.
Pon alguna fotillo que se vea y te podran asesorar mejor.
Malditos cables, ahora recuerdo por que pille el mando xbox inalambrico y los altavoces tambien.