Hola compi,
El cuello de botella con esa gráfica es notorio, pero la explicación al drop de FPS de por ejemplo el Kingdom come, es por la optimización del juego, de hecho lo puedes ver por varios foros que con equipos con buenas cpu también les pasa lo mismo.
Tengo el mismo procesador y he estado jugando un rato al kingdom y si que da algún tironcillo sobretodo en ciudad y me han llegado a bajar los fps por debajo de 60, pero normalmente el juego va a 60 fps o mas.
Yo si tuviera que aconsejarte y si me pusiera a jugar a ese juego bajaria opciones gráficas y jugaria a 1440p, lo he notado mas fluido a pesar de tener menos fps, te dejo un par de capturas en configuracion "muy alta" (mi equipo esta en la firma):
1080p
1440p