Buenas,
Creo que la evolución que notarias de un 60hz actual a un 75hz es poco o nula... Has de pensar que los IPS de 75hz (72 en su mayoría) son monitores oceados (=posibles taras futuras), y si bien los 120hz o 144hz también lo son, han sido preparados para ello (menor grado de daños)...
No se de que presupuesto hablamos, pero miraria un 1080p@144hz 24" .. tipos ASus MG248Q o ViewSOnic VG2401, que son TN (con Freesync) más que correctos... otra cosa es que busques una pantalla más agradable a la vista o una mejor gestión del brillo a cambio de una menor "jugabilidad"...
En cuanto a la diferencia entre un TN y u nIPS, basicamnete: Mejores colores en el IPS (perfil sRGB mayor), mejor contraste nativo en IPS (900/1000:1 vs 600/700:1 de un TN), mejor ángulo de visión, mejor acabado de pantalla (acabado ligh mate frente a un acabado hard granulado antireflejos), menor tiempo de respuesta de un TN frente a un IPS.