Hummmmm a ver...por un lado yo he tenido ambos sistemas de altavoces de PC, los Z5500 y los Z906 y está claro que es la gama alta de los altavoces dedicados a PC, pero la gama baja de los altavoces dedicados al cine. Pero como tu presupuesto es de hasta 500€ no te vas a poder coger un conjunto Receptor AV+5.1 que siempre es más envolvente.
Pero aquí viene lo bueno...resulta que todos sabemos que estos dias han habido ofertas por todos los lados y las barras de sonido ya tienen el sonido cercano al cine(soy poseedor de la SXFI CARRIER de Creative pero vale 999€, aunque te regalan los auriculares SXFI TEATHER(159€ en oferta ahora) y puedo dar fe de ello).
Lo que te quiero decir y como te han aconsejado por aqui la Katana V2 seria una gran opción aunque no tengas envolvente pq vale 329€ y si te compras los SXFI TEATHER podrás escuchar el sonido por la noche como en el cine de verdad y ahí tienes los 500€).
Pero tb si tienes paciencia aunque pierdas la opción de los TEATHER te diria que esperases a que alguna de las 2 barras de sonido PREMIUM de SAMSUNG que son la
SAMSUNG Q95A o la
SAMSUNG Q990B ya que el precio oficial de ambas es de más de 1.000€ pero Amazon o El Corte Inglés suelen hacer ofertas y la misma SAMSUNG tiene un CASHBACK(devolución de 200€ del coste en ambas barras) antes del 31 de Julio. Estos dias se han podido comprar por 465€ la Q95A y por 100€ la otra que es la que ha salido este año.
Te comento esta opción también pq ambas barras de sonido tienen altavoces traseros que también valen para DOLBY ATMOS virtual(eso si).
Si no tienes paciencia entonces yo preferiria antes la KATANA V2 por los SXFI TEATHER por delante de los LOGITECH Z906 y por delante de tu actual equipo q ya se ve que es antiguo.
Espero haberte ayudado.