Un poweradjust como bien dice @
jotaarcan soluciona la regulación a las bombas de 3 pines (regulación por voltaje)
No obstante en este caso
http://www.antec.com/product.php?id=707098&pid=58 según las indicaciones la potencia es muy poca, de tan solo 3,6W. Poquísimo en comparación con una bomba de líquida custom como una DDC (de 10 a 20W normalmente) o una D5 (25W aprox) así que con cualquier rehobús debería valer por potencia (no como las DDC o las D5 que deben ser reguladores específicos por su potencia). Por eso en este caso particular un poweradjust no sería necesario.
Para la conexión a SATA quizá con un adaptador como éste:
http://www.pccomponentes.com/cable_alimentacion_molex_4_pines_macho_a_sata_15_pines.html sea más fácil si tienes alguna forma de conectar al molex. Habría que mirarlo.