Si el HDD no falla no tengas prisa, el aumento de rendimiento si se trata de juegos no es especialmente significativo en general, salvo en 4 juegos contados (GTA 5, RDR 2 y algún otro).
Si tu idea es cambiar a un SSD tipo Sata, tu mismo te estás contestando, vete a por la opción más económica, ya que todos van por entorno de 550/500MB/s de velocidad en lectura/escritura más o menos.
De que capacidad lo estarías buscando?
Para 1TB tienes estas opciones:
Samsung
Western Digital
SanDisk
Para 2TB tienes estas opciones:
Samsung
Western Digital
Crucial
Me he guiado en los 3 más baratos de cada capacidad.
Espero ser de ayuda y que algún compañero del foro comente alguna otra opción.
Saludos