Contesto, pero advierto que me he liado con la configuracion que tienes y por tanto voy a poner la configuracion que me parece mejor para la caja, RL y placa base que tienes.
Para empezar, decir que el flujo de aire del frontal, no esta alineado con la cpu, por lo que este flujo para dirigirlo bien al radiador superior (supongo que lo tienes ahi) tienen que girar a altas revoluciones los fans del mismo y mas teniendo en cuenta la propia obstruccion al paso del aire del radiador.
Distribucion de los ventiladores:
Los de la RL (situada esta en la parte superior de la caja), los ventiladores colocados de forma que cojan aire del interior de la caja. El cable de 4 pines de la bomba del radiador a CH1 del splitter que viene con la RL, los dos ventiladores a las conexiones al lado de CH1, el cable de 4 pines del splitter a CPU_FAN1 de la placa base y por ultimo conectar los sata del splitter y la RL.
El de 140 del frontal que venia con la caja, en la parte superior del frontal (entre las bahias) y conectado a CHA_FAN1, este ventilador seria interesante que fuese pwm (4 pines)
El ventilador inferior del frontal, este puede ser de 3 pines funcionando a velocidad fija o variable por DC (si lo permite tu placa) hasta el maximo audible que te sea comodo conectado a CHA_FAN2. Puedes poner otro ventilador mas en el lateral igual a este (mira sino choca con la grafica) e introduciendo aire conectados los dos juntos con un splitter y a la misma conexion de la placa base los dos.
Y por ultimo el ventilador trasero a PWR_FAN1, 3 pines y sacando aire. Regulacion igual que el anterior.
Trataria de mejorar los ventiladores de la RL, dejo una comparativa de opciones, donde los datos a fijarse seria el "airflow (12V + Radiator)" y la sonoridad. Los tres primeros serian los mas indicados (dentro de esta muestra).
Comparison table
Con respecto a los ventiladores de la caja, no se si tienes que cambiar/añadir alguno. Comentas y vemos.