Serviría, pero habrías de tener cuidado con el ventilador de la CPU. Lo habitual es que el de la CPU lo controle la placa, y si lo pones en el rheobus, debes asegurarte de que siempre esté funcionando, que no lo apagues por despiste.
Por unos 20 euros, lo que puedes conseguir es un rheobus manual sin indicación de nada.
Para lo que buscas, el que te ha puesto ProsilentPC. Hay otros decentes por unos 30-35 euros con potenciometros manuales e indicadores de la velocidad en el propio panel, como los Lamptron u otros, pero seguimos en las mismas.
Hay otra opción. Alimentar los ventiladores directamente de la fuente de alimentación, eso sí, sin el control PWM de la placa (es decir, funcionando al máximo). Perderías la lectura de rpms en la placa, pero funcionaría. Si hacen mucho ruido, sería buscar unos ventiladores ultrasilenciosos.
Me sigue pareciendo raro que haya fallado la placa. Probaría volver a la versión anterior de la BIOS (vaya currada te debes estar pegando).