Si yo te contara una historia... de cierta torre nox.. Te quedabas flipando xD.
GTX 580 + Nox de 500W.... no lo veo yo que cuadre mucho xD
Segun las especificaciones de nvidia para esa grafica pide como minimo una fuente de 600 .. puede que ahi estuviera el problema pero ahora tienes la ultima que mencionas no?
respecto a los voltajes en el speedfan a mi me marcan mas altos menos en el 1 que mencionas en los otros 2 son mas altos el 1 me da mas bajo que a ti en mi pc si quieres te paso capturas para que te hagas una idea